Vin Diesel ne dit pas seulement que je suis Groot dans Guardians of the Galaxy

Ce concours est maintenant terminé

film Simpson 2

De toutes les répliques de Guardians of the Galaxy, le simple I am Groot était indéniablement le plus mémorable, suivi de près par I am Groot et I am Groot. Cependant, il s'avère que Groot – l'homme-arbre géant de Vin Diesel qui répète à plusieurs reprises son propre nom à la manière d'un Hodor en bois – est plus compliqué que vous ne le pensez.

James Gunn, réalisateur des Gardiens de la Galaxie Vol I et II, a récemment révélé via Instagram que Diesel avait droit à une version secrète de Groot du script de la suite, avec tous ses I am Groots traduits en anglais pour l'aider à saisir le bon ton de chaque ligne.

Voir ce post sur Instagram

Un post partagé par James Gunn (@jamesgunn)

epson expression prime xp-7100

C'était également la même approche dans le Vol I, comme Gunn l'a précédemment révélé à la demande d'un fan :

@JamesGunn Y a-t-il une traduction du discours de Groot, ou dirigez-vous simplement l'émotion générale ?

- k✏ (@KarlAlden) 12 novembre 2015

Gunn a répondu :

Seuls Vin Diesel et moi avons le script spécial Groot avec des traductions de ce qu'il dit. https://t.co/W9loN1IcJF

- James Gunn (@JamesGunn) 12 novembre 2015

Il faudra patienter jusqu'au 31 juillet 2017, date à laquelle Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 est sorti au Royaume-Uni pour même deviner ce que Groot dit. Bien qu'il doive en fait dire que je suis Groot une fois, n'est-ce pas ?

commentaire regarder fast and furious