Nine Perfect Strangers : Les plus grandes différences entre le livre et la série télévisée

Ce concours est maintenant terminé

Les trois premiers épisodes de Nine Perfect Strangers – le dernier drame de Big Little Lies et Nicole Kidman et David E Kelley de The Undoing – sont arrivés sur Hulu aux États-Unis aujourd'hui (la série arrive vendredi sur Amazon Prime Video pour les fans britanniques), avec la série en huit parties s'adaptant Le roman du même nom de Liane Moriarty pour le petit écran.

Mettant en vedette un casting de stars, Nine Perfect Strangers suit un groupe de citadins à leur arrivée à Tranquillum House, une retraite de bien-être et de santé dirigée par son mystérieux manager russe Masha (Kidman).

Si vous avez déjà vu les premiers épisodes de l'émission, vous saurez que Tranquillum House ne s'avère pas être votre station thermale standard. Cependant, il existe un certain nombre de différences entre l'émission télévisée et le livre, y compris l'apparence des personnages. , le décor de la série et même certaines des plus grandes histoires.

Lisez la suite pour toutes les principales différences entre le livre et l'émission de télévision. (Attention : spoilers à venir pour les épisodes un, deux et trois de Nine Perfect Strangers.)

snooker royaume uni 2021

Pour gérer vos préférences de messagerie, cliquez ici.

Le livre se déroule en Australie

Nine Perfect Strangers de Liane Moriarty se déroule dans la brousse australienne, avec Tranquillum House située à six heures au nord-ouest de Sydney, d'où viennent la plupart des personnages.

Cependant, l'émission télévisée se déroule dans un endroit non spécifié en Amérique du Nord, ce qui implique que Tranquillum House est situé dans une partie reculée de la Californie. Pour plus de détails, consultez notre Guide de localisation de Neuf parfaits étrangers .

Tous les personnages, à l'exception du directeur de la station balnéaire russe Masha (Nicole Kidman) et Lars (qui comme Luke Evans est gallois), sont américains, ce qui est une grande différence par rapport au roman.

commande de bandes dessinées dc

Frances le perd pour une raison différente

Dans l'épisode un, nous regardons Frances (Melissa McCarthy) au volant recevoir de terribles nouvelles de son agent littéraire, qui lui dit que l'éditeur auquel elle est liée veut la racheter de son contrat. Elle s'arrête sous le choc, puis sort de la voiture pour crier de frustration, en criant : elle va bien.

Dans le livre, cependant, Frances s'arrête après avoir eu une réaction en pensant à Paul Drabble, l'homme qui l'a pêchée et lui a escroqué des milliers de dollars.

Une soudaine poussée de chaleur intense enveloppa son corps à ce souvenir. Humiliation? Probablement. Sa tête tournait. Elle frissonna et trembla. Ses mains étaient instantanément glissantes sur le volant. Arrête-toi, se dit-elle. Vous devez vous arrêter maintenant, dit le livre.

Alors que Frances crie de colère, elle le fait depuis l'intérieur de sa voiture, et ce n'est que plus tard dans le livre que son agent littéraire lui dit que son éditeur ne veut pas de son nouveau livre.

Jessica a des lèvres de poisson-globe et un front gelé dans le livre

Le jeune couple riche Ben (Melvin Gregg) et Jessica (Samara Weaving) se rend à Tranquillum House pour réparer leur relation après que leur récente fortune l'a détériorée, et tandis que Weaving brille en tant que Jessica obsédée et vaniteuse des médias sociaux, le personnage n'est pas t aussi botoxée qu'elle est décrite dans le livre.

Dans le roman de Moriarty, Ben décrit Jessica comme une personne défigurée par sa propre carte de crédit en raison de la quantité de chirurgie plastique qu'elle a subie, ajoutant qu'elle ressemble à un tamia avec le front gelé, les lèvres de poisson-globe, les joues gonflées, les cils de chameau, les faux cheveux et les faux seins.

Alors que Jessica de Weaving porte beaucoup de maquillage et arbore le look d'influenceur Instagram, il lui manque les qualités plastiques du personnage telles que décrites dans le roman.

Masha n'est pas abattue dans le livre

Le mystère persistant tout au long des neuf parfaits étrangers de Prime Video tourne autour de Masha, qui révèle dans l'épisode un qu'elle a été abattue par un attaquant inconnu alors qu'elle travaillait dans un emploi sous pression dans la ville et ensuite sauvée par Yao ( Manny Jacinto ), qui était ambulancier à l'époque. Elle dit que c'est cette expérience de mort imminente qui l'a inspirée à créer Tranquillum House et à adopter un mode de vie plus sain.

Dans le livre cependant, Masha n'est pas du tout abattue – en fait, son style de vie stressant lui fait faire une crise, l'ambulancier Yao se présentant sur les lieux et lui sauvant la vie. C'est la saisie qui l'incite à fonder Tranquillum House.

Étant donné que Masha n'est pas abattue dans le livre, cela signifie également qu'elle n'est pas harcelée par son agresseur anonyme et qu'elle n'a pas reçu de messages menaçants dans le livre.

La série télévisée passe à côté de la période calme du livre

Dans Moriarty's Nine Perfect Strangers, les invités arrivent à Tranquillum House pour constater qu'ils doivent participer à une période de calme de cinq jours, où ils ne sont pas autorisés à se parler pendant les cinq premiers jours de la retraite.

Pour des raisons compréhensibles, cela a été omis de la série – cela ne ferait pas une télévision particulièrement intéressante si les stars n'étaient pas autorisées à parler pendant la moitié de la série.

craindre le dwight mort-vivant

Tony n'est pas accro aux analgésiques

Dans la série Amazon Prime Video, nous apprenons rapidement que Tony (Cannavale) est accro aux analgésiques après leur avoir été prescrits pour des blessures qu'il avait subies des années auparavant, et exprime sa frustration au personnel de Tranquillum House pour les avoir retirés de lui.

Dans le livre, alors que Tony souffre d'une blessure plus tôt dans sa vie, il n'est pas accro aux analgésiques.

Frances ne s'étouffe pas avec un raisin

Au cours de Nine Perfect Strangers, Frances et Tony forment une relation amour-haine amusante, parfaitement résumée dans le deuxième épisode lorsque Tony jette un raisin dans la bouche d'une Frances endormie, qui s'étouffe par la suite avant de recevoir la manœuvre de Heimlich d'un Tony coupable. .

Cela ne se produit pas dans le livre de Moriarty et bien que Frances et Tony forment une sorte d'amitié, son personnage n'est pas très présent dans le roman.

Carmel n'attaque pas Lars de l'autre côté de la table

Ceux qui ont vu les trois premiers épisodes de Nine Perfect Strangers sauront que les invités commencent à se comporter de manière plutôt erratique au fur et à mesure de la retraite, avec Carmel se précipitant à Lars au petit-déjeuner un matin après que l'habitué de la retraite de bien-être ait fait un commentaire acéré à ses dépens .

debloquer neymar fortnite

Cela ne se produit pas réellement dans le livre, pas plus que la première rencontre de Carmel et Lars avant leur arrivée à Tranquillum House.

Nine Perfect Strangers est disponible en streaming sur Hulu aux États-Unis, les trois premiers épisodes arrivant sur Amazon Prime Video au Royaume-Uni le vendredi 20 août. Découvrez plus de notre couverture dramatique ou visitez notre guide TV pour voir ce qui se passe ce soir. Vous pouvez acheter Les neuf parfaits inconnus de Liane Moriarty sur Amazon. Découvrez plus de notre couverture dramatique ou visitez notre guide TV pour voir ce qui se passe ce soir.