Le nouveau Space : 1999 est comme Line of Duty sur la lune : c'est plus sombre, plus percutant

Ce concours est maintenant terminé

Le 13 septembre 1999, la lune a été projetée hors de l'orbite terrestre, envoyant les 311 habitants de la base de lune Alpha se précipiter de manière incontrôlable dans l'espace… ou du moins c'est ce qui s'est passé dans « Breakaway », le premier épisode exceptionnel de la série de science-fiction classique Space : 1999.

Créée par Gerry et Sylvia Anderson – de Thunderbirds, Captain Scarlet et UFO renommée – cette série d'action en direct spectaculaire a duré deux saisons de 1975 à 1977… et maintenant elle est de retour, avec l'aimable autorisation de Big Finish Productions.

distribution d'un film de noël plein de charme

• Soyez prêt à agir ! Comment 2019 inaugure un nouvel âge d'or des spectacles de Gerry Anderson
• Le classique Space de Gerry Anderson: 1999 est en train d'être redémarré avec un nouveau casting

Mieux connu pour sa sortie Doctor Who, Big Finish discutait depuis un certain temps avec [le détenteur des droits] ITV de l'adaptation des émissions de Gerry Anderson en pièces audio, a déclaré le co-producteur exécutif Nicholas Briggs. RadioTimes.com .Je suis d'abord allé à ITV pour poser des questions sur Thunderbirds, il y a sept ans ou quelque chose comme ça, mais [CGI reboot] Thunderbirds Are Go était en cours de développement, donc Thunderbirds n'était pas disponible.

Ces conversations ont finalement conduit à la possibilité d'adapter Space: 1999, une autre série d'Anderson en haut de la liste de souhaits de Big Finish.C'est dans nos cœurs depuis autant d'années que je me souvienne, a déclaré le producteur principal David Richardson. J'ai rejoint l'entreprise en 2008 et notre désir de créer Space: 1999 remonte certainement à très loin - et j'imagine qu'il est également antérieur à mon arrivée dans l'entreprise.

Le casting de l'espace original : 1999

Je connais et travaille avec Big Finish depuis un certain temps, et je sais que c'est leur désir de faire cette réimagination depuis encore plus longtemps que je ne les connais, dit Jamie Anderson, fils de Gerry Anderson et directeur d'Anderson Entertainment.

Je suis ravi que Space: 1999 fasse son retour. Au fil des ans, les remakes ont été vantés encore et encore –Espace : 1999 Legacy,Le retour de la base lunaire Alpha,Espace : 2099… on en a parlé maintes et maintes fois. Et ces choses ne se sont jamais produites, en partie parce que ce serait une entreprise énorme de mettre quelque chose comme ça ensemble. Ce serait extrêmement cher. Et il y a toutes sortes de problèmes de droits et tout ce genre de choses.

Donc, savoir qu'il est ramené dans un univers audio est excitant, et je savais à la minute où il y avait même une odeur qui se passait qu'il y arriverait sous le contrôle de Big Finish.

Big Finish's Space: 1999 débutera avec sa propre version audio de long métrage de 'Breakaway' (c'est unépisode double – un film audio, dit Briggs) qui est disponible en téléchargement et sous forme de coffret CD le 13 septembre 2019 – le 20e « anniversaire » fictif de la lune quittant l'orbite terrestre.

C'était ma chouette idée ! dit Richardson. Et puis l'année prochaine, nous ferons un coffret de quatre histoires - 'Death's Other Dominion' sera l'une d'entre elles, mais il y aura aussi de nouvelles histoires.

Plus de quatre décennies après la série originale, une nouvelle distribution donnera vie aux personnages familiers de Space: 1999, dirigés par l'acteur lauréat du BAFTA Mark Bonnar (Line of Duty, Catastrophe) qui remplace feu Martin Landau dans le rôle de John Koenig. , chef de Moonbase Alpha.

« La vie des gens est en jeu. C'est l'essentiel pour moi. https://t.co/okV21IxHB9 pic.twitter.com/miHVNG5p1n

– Grande finition (@bigfinish) 2 septembre 2019

Je me souviens très bien de l'original, car cela faisait tellement partie de mon enfance, dit Bonnar, se rappelant comment il étaittrès touchée par la série originale, une émission qui s'adressait ostensiblement à un public familial mais qui traitait de problèmes d'adultes et présentait des moments très graphiques.

Cela faisait partie de l'excitation de regarder quelque chose comme Space: 1999 en tant qu'enfant… Je pense que c'est excitant que cela ne flatte pas un public d'enfants, je pense que cela devrait être «adulte» et terrifiant.

Bonnar est revenu et a revisité son favori d'enfance avant d'enregistrer la nouvelle série.Vous voulez rendre hommage à [la performance de Landau], dit-il. C'est toujours le même personnage, mais c'est mon interprétation.

série l'acte netflix

• Les romans inachevés du créateur de Thunderbirds devraient être terminés

Mais un nouveau casting – qui voit également un personnage masculin, Kano, inversé et maintenant joué par l'actriceAmaka Okafor – n'est pas le seul changement apporté à cette réinterprétation.Il ne sert à rien de faire une recréation précise de la série originale, explique Jamie Anderson. Donc, Big Finish va certainement l'emmener dans de nouveaux endroits, mais tout en restant comme l'original.

Le nouveau Space: 1999, c'est promis, sera un drame un peu plus psychologique qui approfondira davantage l'histoire de ses personnages. Cela évitera également le format « bouton de réinitialisation » de la série originale, dont les épisodes étaient souvent diffusés dans le désordre par les diffuseurs, ce qui signifie que la narration en série était déconseillée.

Cette nouvelle série est ce que papa et son équipe auraient fait si vous les aviez mis dans une machine à remonter le temps et que vous les aviez présentés maintenant, à 2019, dit Jamie. Je veux dire, ce n'est pas exactement Line of Duty sur la lune, mais cela se dirige davantage vers cela.

La prémisse originale et plutôt scandaleuse de l'émission – qui a vu la lune s'éloigner de la Terre par une énorme explosion nucléaire – a également été modifiée. jeAfin de créer suffisamment d'énergie pour faire sortir la lune de son orbite, cette quantité d'énergie détruirait en fait la lune ! dit Briggs. J'ai donc dû trouver une idée un peu différente…

Chose intéressante, un changement contre lequel Big Finish a décidé de mettre à jour les paramètres de l'émission – le redémarrage audio est toujours défini en 1999, dans ce que Briggs (qui écrit et réalise également le nouveau « Breakaway ») appelle une histoire futuriste alternative.

C'est juste ma préférence, explique-t-il. Je ne voulais pas l'appeler « Espace : 2099 ». C'est donc une histoire alternative, où le programme spatial n'a pas été plus ou moins annulé au début des années 70.

Le casting du nouveau Space de Big Finish : 1999

loki alioth

Mais que réserve l'avenir à Big Finish's Space: 1999? Le prochain coffret de quatre étages prévu en 2020 continuera de s'inspirer de la première série de l'émission télévisée, qui était nettement différente de la seconde – une décision controversée de réorganiser l'émission pour la deuxième année l'a vue adopter un ton plus mousseux, avec un certain nombre de personnages abandonnés entre les séries sans explication.

Nous n'avons pas eu de discussions pour savoir si nous allons entrer dans le territoire de la série deux, dit Richardson. J'aimerais, en fait, j'adorerais entrer dans la série deux, mais ce n'est que les premiers jours.

Big Finish peut l'emmener partout, suggère Jamie Anderson. Sur l'audio, til n'y a pas de limites visuelles, il n'y a pas de limites budgétaires. Donc c'est plus sombre, c'est plus percutant et c'est plus humain que la série originale.

Même si c'est 20 ans après le tournage de la série et 40 ans après la création de l'original, l'espace est toujours autant un mystère aujourd'hui qu'il l'était alors, ajoute Bonnar. C'est encore une région extrêmement inexplorée, non exploitée… infinie dans ses possibilités.

Espace : 1999 – Breakaway est disponible dès maintenant à partir de bigfinish.com . Un coffret supplémentaire de quatre épisodes suivra début 2020.