En quoi l'épisode Human Dreams d'Electric Dreams est-il différent de l'histoire originale de Philip K Dick ?

En quoi l'épisode Human Dreams d'Electric Dreams est-il différent de l'histoire originale de Philip K Dick ?

Quel Film Voir?
 

Frank explique : Les Rexoriens sont une vieille race. Les rares qui restent sont faibles. Ils essaient de migrer depuis des siècles. Mais leurs corps sont trop faibles. Certains ont essayé de migrer vers Vénus – et sont morts sur le coup. Ils ont élaboré ce système il y a environ un siècle. Depuis lors, les Rexoriens ont étudié la langue, les coutumes et les manières des humains à partir de vieux livres terriens, c'est pourquoi Lester est soudainement devenu démodé.





Voyant que Lester est rentré chez lui jusqu'à Terra, les agents de liquidation ne peuvent pas simplement retirer le Rexorian de son corps : ils doivent prouver qu'ils ont raison devant un tribunal. Alors ils font venir Jill pour témoigner.



Mais Jill est en fait assez contente de cette version de Lester, merci beaucoup. Elle ne veut pas récupérer le contenu original de son mari. Alors elle feint l'ignorance : de quels changements parlez-vous ?



Lester et Jill rentrent chez eux libres, tandis que ce Rexorian apprécie l'odeur du printemps dans l'air. Il regarde tendrement sa femme, mettant un bras autour de ses épaules et promettant de faire tout ce qui vous rendra heureux.

groupe original emily in paris saison 2

En quoi l'adaptation Electric Dreams de Channel 4 est-elle différente de l'original ?

Mecklenburg a donné plus de profondeur à l'histoire, mais est resté fidèle au récit de Philip K Dick.



Dans cette version, Jill (maintenant appelée Vera) est elle-même une haut fonctionnaire : elle travaille aux côtés de son mari. La version télévisée supprime également le petit Gus de l'équation, même s'il était un point d'éclair pour le conflit dans l'histoire originale. Au lieu de cela, l'accent est mis sur l'abus émotionnel de Silas envers sa femme : sa cruauté et sa cruauté, son manque d'émotion ou de désir physique. Ce rejet oblige Vera à trouver une satisfaction sexuelle ailleurs dans une sorte de cachot sexuel sophistiqué.

Au travail, Vera a un commandant en second nommé Yaro, qui remplace l'homme que nous connaissions à l'origine sous le nom de Frank. C'est Yaro qui tire la sonnette d'alarme lorsque Vera lui confie que Lester est revenu à la maison avec un autre homme. Avec la relation entre Yaro et Vera, on voit des zones d'ombre : comment concilier amitié et devoir patriotique ? Où se situent vraiment les loyautés ?

star trek découverte saison 2 date

La dernière différence clé vient de la scène de la salle d'audience. Dans la version de Philip K Dick, les agents de dédouanement ont été contraints d'accepter le témoignage de Jill – mais dans cette adaptation, elle ne parvient pas à convaincre le tribunal que Silas est humain. En raison de sa position de haut rang, elle est elle-même soupçonnée de trahison, Yaro l'accusant d'avoir sciemment caché un Rexorian et d'avoir caché la vérité au tribunal.



Silas conclut un marché avec le tribunal : s'ils laissent sa femme en liberté, il admettra être un Rexorien et encourra la peine de mort. Le juge est d'accord.

Mais Vera a une idée en tête : si Silas est prêt à se sacrifier pour l'amour, affirme-t-elle, il ne peut sûrement pas être un Rexorian maléfique ? Donc, tout comme nous l'avons vu dans l'histoire originale, Silas et Vera sont libres. Ils partagent un moment romantique où la Rexorian accepte qu'elle peut toujours l'appeler Silas.

Oh, et encore une différence : il n'utilise pas un langage démodé. Ce qui est sans aucun doute une honte criante.

Publicité

Electric Dreams revient sur Channel 4 en 2018 avec les quatre derniers épisodes

distribution obligataire 25