Comment ses matériaux sombres ont changé cette mort cruciale de personnage



musique vie sexuelle

La finale de la deuxième saison de His Dark Materials était pleine d'action, de tragédie et de révélations choquantes, avec plus d'un personnage rencontrant son créateur alors que nos héros affrontaient Spectres et le Magistère.

Publicité

Cependant, la mort d'un personnage dans le drame fantastique de la BBC a été subtilement mais crucialement modifiée par rapport au texte original de l'auteur Philip Pullman, donnant un éclat très différent à leur sortie de l'histoire.





Lisez ci-dessous pour savoir exactement ce que l'adaptation télévisée a changé et comment, mais attention – si vous n'avez pas encore vu la finale de la saison 2 de His Dark Materials, détournez le regard maintenant…

Pour gérer vos préférences de messagerie, cliquez ici.

Bien sûr, His Dark Materials a vu pas mal de personnages principaux mourir récemment, avec le méchant Lord Boreal d'Ariyon Bakare empoisonné la semaine dernière tandis que l'héroïque Lee Scoresby (Lin-Manuel Miranda) est tombé dans une fusillade désespérée avec les forces du Magistère dans la finale.

Bien que tristes, ces deux décès se sont déroulés plus ou moins comme Pullman les raconte sur la page de The Subtle Knife (le deuxième livre de la trilogie His Dark Materials, sur laquelle la saison deux est largement basée) – mais ce n'est pas le cas pour le mort subséquente de Jopari d'Andrew Scott, alias John Parry, chaman et père errant du testament d'Amir Wilson.

Andrew Scott dans His Dark Materials saison 2 (BBC)



Dans les livres, Will et Jopari se rencontrent dans le noir, ce dernier réalisant qu'il s'agit du porte-couteau qu'il recherchait. Après une brève conversation au cours de laquelle Parry Sr. guérit les doigts de son fils, le couple commence à peine à réaliser qui ils sont l'un pour l'autre… quelques instants avant que Jopari ne soit tué par une sorcière de passage appelée Juta Kamainen, qui avait juré de le tuer après avoir rejeté ses avances romantiques des années auparavant.

C'est une fin tragique à ce qui aurait pu être une réunion heureuse – ce qui pourrait expliquer pourquoi l'adaptation télévisée le fait différemment. Dans la finale de la saison 2 de His Dark Materials, Jopari et Will réalisent en fait leur connexion presque immédiatement (aidé par la scène qui se déroule pendant la journée), permettant une conversation plus longue sur les échecs de Jopari et leur temps d'absence.

C'est bien toi. Je te croyais mort, dit Will à son père. Pourquoi n'es-tu pas revenu vers nous ?

Forcé de rendre compte de son abandon de Will et de sa mère malade, Jopari explique qu'il cherchait la fin de la tyrannie, ce qui profiterait à Will - mais son fils n'en a rien à faire.

Vous avez choisi ces personnes plutôt que votre famille ? il demande.

Andrew Scott dans le rôle de Jopari et Amir Wilson dans celui de Will in His Dark Materials (BBC)

Généralement, c'est un échange beaucoup plus long et plus approfondi que ce que la paire parvient à avoir dans le livre, complété par Jopari informant correctement Will de sa mission – apporter le couteau subtil à Lord Asriel (James McAvoy) et enfin vaincre l'Autorité (sorte de la version de Dieu de His Dark Materials) avec.

Si vous êtes le porteur de couteaux, vous avez une tâche devant vous, dit Jopari. Le destin de nombreux mondes peut reposer sur vous.

Il y a une guerre à venir Will, la plus grande guerre qui ait jamais existé.

Il ajoute : Tu es un guerrier, Will. Vous êtes un guerrier, avant d'accepter qu'une fois cette mission terminée, le couple pourra enfin rentrer chez lui pour de bon. Il est temps de préparer une tragédie mortelle, pensons-nous… mais même cela a quelque peu changé pour l'écran.

Au lieu d'une sorcière vengeresse, c'est en fait un tireur d'élite voyous du Magistère qui a finalement ailes Jopari (peu avant que le démon de Jopari Sayan Kötör ne retire le tireur d'élite), permettant au chaman malchanceux un dernier moment avec Will avant que son démon ne disparaisse.

Andrew Scott dans le rôle de Jopari dans His Dark Materials (BBC)

La nuit est pleine d'anges, dit-il. Ils vous guideront maintenant.

En plus d'être des derniers mots plutôt cool, cette déclaration fait également allusion à la prochaine saison de Will in His Dark Materials – mais nous n'entrerons pas dans tout cela pour le moment.

Au lieu de cela, nous noterons simplement que dans une adaptation connue pour ajouter et étendre son matériel source plutôt que de le changer purement et simplement, la mort de Jopari est l'une des modifications les plus importantes de la finale. Alors que nous perdons un peu de la tragédie brutale de Will et de son père se rapprochant si près sans se connecter correctement, la version télévisée martèle la perte et l'abandon auxquels Will a été confronté, et les luttes qu'il a devant lui.

Mais qui sait ? Dans une histoire de magie, d'ours parlants et de mondes parallèles, il est certainement possible que Jopari n'ait pas encore tout à fait fini de transmettre la sagesse à son fils.

Publicité

Sa deuxième saison de Dark Materials est maintenant diffusée sur BBC iPlayer. Vous voulez autre chose à regarder ? Consultez notre guide TV complet.