À quel point Electric Dreams : The Hood Maker est-il proche de l'histoire originale de Philip K Dick ?

À quel point Electric Dreams : The Hood Maker est-il proche de l'histoire originale de Philip K Dick ?

Quel Film Voir?
 




La nouvelle anthologie de science-fiction de Channel 4, Electric Dreams, démarre avec un adaptation de la nouvelle de Philip K Dick The Hood Maker .



Publicité

The Hood Maker a été initialement publié dans un recueil de nouvelles en 1955, et il ne compte que 18 pages.



Dans cette adaptation de Channel 4, le scénariste et producteur de télévision Matthew Graham – connu pour ses séries Life on Mars et Ashes to Ashes – a étendu l'histoire à une heure et lui a donné quelques rebondissements, étoffant l'histoire de manière inédite.

Mais qu'est-ce que les réalisateurs de programmes ont gardé le même dans l'épisode d'ouverture - et qu'est-ce qui a changé ?



Il faut dire que cet article contient SPOILERS pour l'émission télévisée et la nouvelle de Philip K Dick. Mais il contient également des informations intéressantes, donc si vous voulez savoir comment le livre et les versions télévisées de The Hood Maker se comparent et contrastent – ​​et cela ne vous dérange pas de savoir ce qui se passe à la fin – lisez la suite.


L'émission télévisée suit-elle la même intrigue que l'histoire originale de Philip K Dick ?

La prémisse centrale reste la même : une figure mystérieuse connue sous le nom de Hood Maker distribue secrètement des cagoules bloquant la télépathie, frustrant les tentatives du régime de l'Union libre d'extirper les citoyens déloyaux à l'aide de Teeps - des humains mutants qui lisent les pensées - et les nouveaux pouvoirs de l'Anti -Le projet de loi sur l'immunité, qui donnera à l'État le champ libre pour s'enraciner dans les pensées privées des gens.

Mais dans l'original, les choses se passent dans une direction très différente.



Dans le livre, on suit le parcours de Walter Franklin, membre respectable de l'establishment et directeur de la Federal Resources Commission, à qui on envoie une cagoule – et décide de la porter. Mais il se fait arracher sa capuche par Teep Ernest Abbud de l'Union libre, qui prend les choses en main en sondant les pensées de Franklin pour trouver des traces de déviation. Le directeur des liquidations, Ross, un normal, est alarmé par le fait que les Teeps ont dépassé les limites, mais c'est ainsi que le monde va. (Ross ne réapparaît qu'à la fin. Il est un peu désemparé.)

Alors qu'il fuit son arrestation pour déviation, Franklin est secouru par une femme qui lui donne une cagoule pour protéger ses pensées (il ne peut donc pas être retrouvé), puis le précipite pour rencontrer le Hood Maker, James Cutter. Une fois là-bas, il découvre que les Teeps ont essayé de le piéger – et bien d'autres. Ils essaient de s'emparer de l'État.

Cutter l'emmène rencontrer le sénateur Waldo pour essayer de le persuader de retirer son projet de loi anti-immunité du Congrès. Mais Teep Abbud se présente et, surprise, le sénateur Waldo s'avère être lui-même un Teep. Abbud tue Franklin, et il semble que Cutter (et la race humaine) soit également condamné.

Mais Cutter connaît un secret dévastateur sur les Teeps : il sait d'où ils viennent. Loin d'être une race supérieure de mutants, ce sont en fait des monstres infertiles, leurs gènes endommagés par une explosion nucléaire. Une fois qu'il a retiré sa capuche et laissé Abbud lire dans ses pensées, chaque Teep connaît également cette vérité grâce au pouvoir de la télépathie. Abbud se suicide.

L'implication est que cela dévaste leur campagne pour la domination du monde – alors les Normals ont-ils gagné après tout ?

En quoi la version Electric Dreams de Channel 4 est-elle différente ?

Toute la perspective est différente.

Au lieu de suivre l'histoire de Franklin, nous suivons plutôt le voyage de l'agent Ross (Richard Madden). Et là où nous avions Abbud le diabolique Teep, nous avons maintenant Holliday Grainger comme honneur – un personnage beaucoup plus sympathique qui a souffert toute sa vie, a été rejeté par la société et est maintenant obligé de mettre son don à la disposition de l'État.

Ils ont été jumelés pour trouver (et détruire) les ennemis de l'Union libre.

Dans Electric Dreams, le combat contre le Hood Maker commence lorsqu'un homme utilise une cagoule pour protester contre le projet de loi anti-immunité. Honor essaie de le lire, mais elle ne peut pas. Au fur et à mesure que les événements se déroulent, Ross et Honor craignent de plus en plus que ces cagoules fassent tomber le gouvernement.

Et bien qu'initialement méfiants, ils tombent rapidement amoureux l'un de l'autre, brisant un tabou Normal/Teep et ayant des relations sexuelles.

planete des singes chronologie

Ross et Honor retrouvent enfin le Hood Maker dans son atelier. Mais il y a une torsion. Comme le révèle le Hood Maker, Ross lui-même a des capacités spéciales : tout son cerveau est comme une cagoule, et ses pensées sont illisibles pour Teeps – quelque chose que Honor n'a pas réalisé jusqu'à présent, car il lui a été interdit de lire les pensées des agents.

En toile de fond, la révolution se prépare : comme on l'a vu dans la nouvelle, Teeps veut prendre le relais. Mais alors que l'histoire originale fait de Teeps l'ennemi, les choses sont ici beaucoup plus nuancées. Dans l'émission télévisée, nous voyons les Teeps comme des exclus de la société, identifiés par les marques de naissance sur leurs yeux. L'amie d'Honor, Mary, est agressée en tant que travailleuse du sexe, et à cause des capacités télépathiques des Teeps, sa douleur irradie dans l'esprit du reste de son espèce. Ces cagoules leur sont un affront, une autre façon pour la société de les rejeter. Alors, menés par Mary, ils ont mis le feu à l'atelier.

Alors que l'atelier brûle, Honor se sent trahi par la révélation de Ross, refusant de le laisser s'échapper. Alors il se force à abaisser la barrière – et Honor a enfin la chance de le lire.

Mais il y a une autre tournure: il s'avère que Ross a été initialement affecté à Honor non seulement pour trouver le Hood Maker, mais pour gagner sa confiance - par tous les moyens nécessaires, même la séduction - et découvrir le métro Teep.

Ross est-il jamais vraiment tombé amoureux d'elle ? Ou était-il juste un autre Normal, exploitant un autre Teep ? Ross supplie Honor alors que les flammes se rapprochent et elle regarde le chaos de la révolution Teep. La ville brûle.

Les capots sont-ils vraiment des capots d'origine ?

Non. Dans les premiers paragraphes de l'histoire, nous voyons un homme se faire arracher sa capuche de la tête, même s'il la gardait cachée sous un chapeau : des mains avides cherchaient la fine bande métallique autour de sa tête.

Comme l'explique l'écrivain Graham dans l'introduction de la nouvelle édition de Les rêves électriques de Philip K Dick qui accompagne la série, son interprétation découle d'une erreur de lecture d'enfance : lorsque j'ai lu The Hood Maker, j'ai raté le point soulevé à la première page que la « cagoule » en question, portée par un homme nommé Franklin et conçue pour le protéger de l'esprit -reading, n'était pas en fait une véritable capuche mais un bandeau métallique dissimulé.

Publicité

Ayant déjà créé sa propre image mentale, il a décidé d'aller de l'avant et de garder sa version de la cagoule : l'image d'un homme marchant dans une rue bondée de la ville portant une cagoule sur la tête s'est gravée dans mon esprit. Cela semblait éthéré et tellement dérangeant.